US jury orders Apple to pay record $5.7 billion in patent case