มอร์แกน สแตนลีย์ ปรับคาดการณ์ดอลลาร์ใหม่ ขณะผลตอบแทนพันธบัตรพุ่งขึ้น