بدل أن تبحث عن أفضل شجرة تفاح واحدة في البستان، تشتري حصة في البستان كله. قد تذبل شجرة، وقد تعطي أخرى محصولًا قياسيًا، والبستان في مجمله ينمو عادةً، وإن كانت تمر به أحيانًا سنوات ضعيفة متتالية.
الصندوق الذي يتبع مؤشر S&P 500 يحتفظ بأسهم أكبر 500 شركة في الولايات المتحدة. تشتري حصة فيه كما تشتري سهمًا عاديًا، وهذا هو التملّك نفسه من الدورة 1: لا يمكنك أن تخسر أكثر مما وضعت، ولا توجد مدة محددة. تُسمى هذه الصناديق ETF. الصندوق الجيد يأخذ رسوم إدارة زهيدة جدًا: أعشار الواحد في المئة في السنة، بل أحيانًا أجزاء من المئة منه.