É como o mapa no celular: dá para ver a cidade inteira ou só uma rua. A cidade é a mesma, mas o que você enxerga muda.
No simulador, acima do gráfico, há botões: 1D — o último dia, 1S — a semana, 1M — o mês, 3M — três meses, 1A — o ano, 5A — cinco anos, “Tudo” — todo o histórico. Em um dia o preço pode cair e, em um ano, subir. Os dois gráficos estão certos, só falam de períodos diferentes.